WhatsApp: Übersetzen im Chat funktioniert nun auch mit älteren iPhones
Vergangenen Herbst hat Meta das Übersetzen von Textnachrichten im Chat angekündigt. Mittlerweile steht die Funktion auch auf einigen älteren iPhones zur Verfügung.
Foto-Credits: Meta
Wollte man via WhatsApp in einer fremden Sprache chatten, war man beim Übersetzen bis vor gar nicht allzu langer Zeit noch auf Tools von Drittanbietern angewiesen. Das hat sich im September geändert. Die Macher des Messengers kündigten im Herbst an, dass man fremdsprachige Texte auf dem iPhone schon bald innerhalb der App übersetzen kann.
Einführung erfolgt schrittweise
Laut der Ankündigung sollte das Übersetzen peu à peu ausgerollt werden. Damit hat der Konzern bereits begonnen. Anfangs gab es das neue Übersetzen-Tool aber ausschließlich für neuere iPhones. Auf meinen Testgeräten, einem iPhone SE (2020) und einem iPhone 12 mini, war das Feature lange nicht erhältlich.
Außerdem konnten die WhatsApp-Macher einen weiteren Teil der Ankündigung noch nicht umsetzen. Die Rede ist vom Übersetzen direkt auf dem Gerät, also offline. Meta gibt an, dass man im Moment noch zwingend eine Verbindung ins Internet benötigt:
- „Du benötigst zum Übersetzen ein starkes WLAN-Signal oder eine mobile Datenverbindung sowie ausreichend Speicherplatz.“
Neues Tool nun auch für ältere iPhones
Wer WhatsApp nutzt, hat vielleicht auch die Information über den Chat bekommen, dass das Übersetzen jetzt auf weitere Geräteklassen ausgerollt wird. Bei meinen beiden Testgeräten klappt das Ganze jetzt auch.
Dennoch findet man auf dem WhatsApp-Blog immer noch den folgenden Hinweis:
- „Die Übersetzungsfunktion für Nachrichten auf WhatsApp wird derzeit nur auf bestimmten Geräten unterstützt und ist für dich möglicherweise noch nicht verfügbar. In der Zwischenzeit empfehlen wir dir, WhatsApp auf deinem Gerät auf dem neuesten Stand zu halten, sodass du die Funktion nutzen kannst, sobald sie verfügbar ist.“
Welche älteren iPhones das im Detail sind, für die das Übersetzen innerhalb von WhatsApp noch nicht zur Verfügung steht, geben die Entwickler leider nicht an.
So läuft das Übersetzen von Texten ab:
Nachrichten aus einem Einzel- oder Gruppenchat übersetzen
- Tippe und halte die Nachricht, die du übersetzen möchtest.
- Tippe auf Mehr … > Übersetzen. Wähle die Sprache aus, in die oder aus der die Nachricht übersetzt werden soll.
- Wenn du in eine neue Sprache oder aus einer neuen Sprache übersetzen möchtest, wirst du aufgefordert, die gewünschte Sprache herunterzuladen.
- Sprachen, die du herunterlädst, werden für zukünftige Übersetzungen unter Einstellungen > Übersetzen > Heruntergeladene Sprachen gespeichert.
Das könnte dich auch interessieren
Weitere Geschichten aus Apps.
Apple umgeht EU-Akkupflicht mit Premium-Ausnahme
Trotz der neuen EU-Verordnung zum Akku-Tausch ab 2027 müssen iPhones nicht umgebaut werden. Apple nutzt eine Ausnahmeregelung für langlebige und wassergeschützte Geräte.
iOS 27 Public Beta: Prognose für den Release-Termin, Installation und Features
Die erste öffentliche Vorschau von iOS 27 steht kurz bevor. Wir zeigen, wann das Update voraussichtlich erscheint, wie die Installation funktioniert und welche Neuerungen das Betriebssystem bringt.
Apple setzt iPhone 17 Pro Max in America250-Zeitkapsel ein
Zum 250. Jahrestag der US-Unabhängigkeit vergräbt das America250-Projekt am 4. Juli 2026 in Philadelphia eine offizielle Zeitkapsel. Darin befindet sich unter anderem ein iPhone 17 Pro Max, was auf Kritik stößt.
Apple und Broadcom: Chip-Partnerschaft läuft bis 2031 – eigener Modem-Wechsel verzögert sich
Apple und Broadcom verlängern ihre Zusammenarbeit für Custom-Chips bis 2031. Der vollständige Wechsel zu eigenen Modems in allen iPhone-Modellen wird sich damit noch Jahre hinziehen, obwohl die neue C2-Generation bereits für 2026 geplant ist.
WhatsApp testet Online-Status-Indikator auf iOS
Der Messenger führt in der iOS-Beta einen grünen Indikator ein, der zeigt, wann ein Kontakt gerade aktiv ist. Bestehende Datenschutzeinstellungen werden weiterhin berücksichtigt.
iFixit zeigt im neuen Video, wie iPhone-Batterien hergestellt werden
Das Reparaturportal iFixit dokumentiert in einem neuen Video den kompletten Fertigungsprozess einer iPhone-Batterie. Die Aufnahmen in einer chinesischen Fabrik offenbaren überraschend viel manuelle Arbeit.
Kommentare
Sei der Erste, der hier kommentiert.
Du musst angemeldet sein, um zu kommentieren.